イタリア政府観光局公式サイトへようこそ！
州都：トレントとボルツァーノ
Trento Bolzano
www.trentino.to（トレンティーノ地区） www.suedtirol.info（アルト・アディジェ地区）
▲ ドロミーティの自然美に囲まれたオルティセイ
トレントTrentoを中心とする州南部のトレンティーノ地区（www.trentino.to）と、ボルツァーノBolzano （http://www.bolzanotiamo.it/） を中心とする南チロルとも呼ばれるアルト・アディジェ地区（www.suedtirol.info）とに分かれています。
トレント (http://www.apt.trento.it/) 公会議でも知られるトレントは歴史の街。ボルツァーノの北にはメラーノMerano (http://www.meran.eu/de) という真珠のような温泉保養地があります。この州にはダイナミックな景観のドロミーティ山塊があり、ボルツァーノ起点のドロミテ街道やガルデーナ渓谷 (http://www.valgardena.it/) の自然美は見事で日本でも着々とハイキング客を増やしています。またマドンナ・ディ・カンピリオMadonna di Campiglio等の有名スキー場もあります。
ボルツァーノ
ガルデーナ渓谷：サンタ・クリスティーナの街
リゾート地メラーノ
トレント中心部
登録年： 2009
「ドロミーティ」は日本では長年「ドロミテ」とも呼ばれて親しまれている北イタリアの山群。氷河のある最高峰のマルモラーダ山Marmolada（標高3,342m）をはじめ、3,000m を超える山が18峰あり、尖塔のようにつきでた尖峰や岩壁、氷河やカルスト系の地盤などその見事な景観で有名。絶景を楽しみながらのハイキング、スキーが楽しめる。 また激しい地殻変動の特徴がみられるエリアは地形学的、地質学的にも重要である。
ユネスコサイト： http://whc.unesco.org/en/list/1237 当局ブログ記事： http://enit.jp/blog/2009/07/dolomiti_info.html
トレントィーノ・アルト・アディジェ州の観光に役立つサイト
イタリア語のみの交通機関のサイトにつきましては、下記の「イタリア語での時刻表の見方」参考に検索ください。
・アルタ・バディアAlta Badia (Corvara, San Casciano)観光局（英語可）
・ファッサ渓谷Val di Fassa (Canazei)観光局（英語可）
・スィウジSiusi観光局（英語可）
http://www.seiseralm.it/it/l-alpe-di-siusi/siusi/
・ボルツァーノ周辺を中心にドロミーティ地域を走る中・長距離バス、鉄道等の交通情報
SAD社 （英語可）http://www.sii.bz.it/
・トレント県を中心としたトレンティーノ州内のバス・鉄道（Val Camonica方面への路線あり）
Trentino Trasporto（英語可）http://orari.ttspa.it/
