空の旅
日本からイタリアまでの所要時間は約12時間(ミラノへのノンストップ便)。アリタリア航空と日本航空が日本(成田、関西空港)からミラノ・ローマへのノンストップ便を定期運航しています。 イタリア国内はアリタリア航空他数社が国内便を運航、イタリア各地を結んでいます。
- ・アリタリア-イタリア航空(日本語)
- www.alitalia.co.jp
- ・ローマ・フィウミチーノ空港
- www.adr.it
- ・ミラノ・マルペンサ空港・リナーテ空港
- http://www.sea-aeroportimilano.it/it/
- ・ヴェネツィア・マルコ・ポーロ空港
- www.veniceairport.it
- ・フィレンツェ空港
- www.aeroporto.firenze.it/IT/index.php
- ・ナポリ空港
- www.portal.gesac.it/portal/page/portal/internet
ミラノ・マルペンサ空港
車の旅
車は左ハンドルの右側通行です。またイタリアで車を運転するには国際免許証が必要です。レンタカーは現地でも調達可能ですが、ハーツやエイビス社等日本からでも予約できます。ドライブルートの検索はインターネットのサイトで行うことができます。(www.viamichelin.com, http://it.mappe.yahoo.net/tcolnew/index_yahoo.html# など。)なお場所によっては長距離バスが運行され、利用すると移動に便利なこともあります。
ZTLのご案内
また各都市の市内中心部(歴史地区)では居住者以外の車両の乗り入れを厳しく取り締まっています。旅行者が気付かないうちに乗り入れ禁止地区に侵入してしまい、それをカメラで捉えられ帰国後に違反の罰金を請求されることが多々ありますので乗り入れ禁止地区(ZTL)について現地のレンタカー会社で確認するなど、運転の際には十分お気をつけくださいませ。
詳しくは、以下をご覧下さい。 http://enit.jp/blog/2010/08/post_62.html
船の旅
ヴェネツィアやジェノヴァ等には大型クルーズ船も寄航。またカプリ島、シチリア島、サルデーニャ島へのフェリー、チンクエテッレやアマルフィ海岸や湖の船での周遊なども楽しさいっぱいです。
- イタリア語のみのサイトにつきましては下記の「イタリア語での時刻表の見方」を参考に検索ください。
- ・フェリー簡易検索サイト(全てがでてくるとは限りません)
- Traghetti.com (英語可) http://www.traghetti.com/
- ・湖 (コモ・マッジョーレ・ガルダ) の湖上交通
- Navigazione Laghi [Como,Maggiore,Garda] (英語可) http://www.navigazionelaghi.it/
- ・湖 (コモ・マッジョーレ・ガルダ) の交通
-
Navigazione Laghi (英語可) http://www.navigazionelaghi.it/
- ・ヴェネツィア本島を走るヴァポレット
- ACTV (英語可) http://www.actv.it/
- ・ヴェネツィア本島(サンマルコ広場など) とヴェネツィア空港を結ぶ水上シャトルバス
- ALILAGUNA (英語可) http://www.alilaguna.it/
- ・ヴェネツィア-パドヴァ間のブレンタ川の川下りツアー
- Battelli di Brenta (英語可) http://www.battellidelbrenta.it/
- ・ジェノバ、ポルトフィーノ、ラパッロからチンクエテッレまでを結ぶフェリーボート
- Servizio Marittimo del Tigullio (英語可) http://www.traghettiportofino.it/
- ・チンクエテッレ間を結ぶフェリーボート
- Consozio Marittimo Turistico 5 terre (英語可) http://www.navigazionegolfodeipoeti.it/
- ・ナポリ、ソレント、ポジターノ、アマルフィ、サレルノ間の短距離フェリー
- Metro del Mare (英語可) http://www.metrodelmare.net/
- ・ナポリやアマルフィ海岸と都市とカプリ島を結ぶフェリーの時刻表、その他カプリ情報
- Capri net (英語可) http://www.capri.net/
- ・ナポリ〜イスキア島、プロチダ島へのフェリー
- MEDMAR (イタリア語のみ) http://www.medmargroup.it/
- ・シチリアからエオリア諸島など周辺の島々へのフェリー
- USTICA Lines (英語可) http://www.usticalines.it/
- ・ナポリ-パレルモ間、ローマ-オルビア(サルデーニャ島)間等を運行する国内長距離フェリー
- SNAV (英語可) http://www.snav.it/
- ・トスカーナ州とエルバ島を結ぶフェリー
- TOREMAR (イタリア語のみ) http://www.toremar.it/
- ・ナポリ−パレルモ間や、ローマ・ジェノバ・パレルモからサルデーニャ島を結ぶ国内長距離フェリー
- ・TIRRENIA Navigazione (英語可) http://www.tirrenia.it/it/pagine/home.aspx
鉄道の旅


車窓の景色を楽しみつつ、比較的安値で移動できるので特に個人旅行には強い味方です。イタリア鉄道TRENITALIAの路線はイタリア全土を網羅しています。
同社のホームページ(
http://www.trenitalia.com/trenitalia.html)では、出発地と行き先・日時を入力すると列車運行時刻表が検索できます。 右上にある「English」にて、ページをイタリア語から英語に変更し、ご検索下さい。
『イタリア鉄道・時刻表情報、「Trenitalia」 サイトの利用方法』
【列車の種類】
全席指定特急のユーロスター・イタリア、ユーロスター・イタリア・アルタ・ヴェロチタ、インターシティー・プラス、ビジネスクラス車、特急のユーロシティ、インターシティー、夜行のユーロナイト、インターシティー・ノッテの他、急行のエスプレッソ、準急のディレット、普通列車のインターレジョナーレ、レジョナーレ等があります。
【チケット】
全席指定の特急は包括運賃(座席指定券と乗車券のセット)の料金設定となっており、その他の特急は乗車券の他に特急座席指定料が別に必要となります。列車には通常1等席と2等席があり、料金が違いますので、チケット購入の際にどちらか指定します。(列車によっては全席2等車のものもあります。)チケット購入・予約はイタリア国内の駅の窓口、旅行代理店で。駅の英語入力の自動販売機も便利です。 またTRENITALIAのホームページで時刻表検索をした後にチケットの購入も可能ですが、その場合には個人の責任で手続きを行っていただくこととなります。利用便の変更や払い戻しが生じた場合は各自での手続き・手数料支払いが必要になることを踏まえた上、詳細を十分ご理解頂き、何か問題が生じた際にご自分で対応できる方にのみネットでのご購入をお勧めいたします。
『イタリア鉄道(TRENITALIA)チケットのオンライン上での予約・購入方法』
出発前に日本国内で切符の予約・購入をされたい場合には、TRENITALIAのチケットを取り扱っている国内の旅行代理店でも切符の購入が可能です。
【乗車前の注意】
駅構内・ホームに設置されている黄色い自動検札機にチケットをいれて、日時の刻印を必ずすること。挿入した時、音がして印字されたことを確認下さい。 また、発車ホームは直前に変更になることもあるので、駅のPartenze/Arriviの電光(モニター)表示を確認の上ご乗車下さい。
【主要都市間の列車所要時間の目安(特急の場合)】
| ミラノ〜ヴェネツィア | 2時間35分 |
| ミラノ〜フィレンツェ | 2時間10分 |
| ミラノ〜トリノ | 1時間40分 |
| ミラノ〜ローマ | 4時間 |
| ローマ〜フィレンツェ | 1時間40分 |
| ローマ〜ナポリ | 1時間20分 |
| ローマ〜パレルモ | 11時間 |
| ヴェネツィア〜フィレンツェ | 2時間40分 |
| ヴェネツィア〜ローマ | 4時間30分 |
| ボローニャ〜フィレンツェ | 1時間 |
| ボローニャ〜ミラノ | 1時間 |
【私鉄路線】
また国鉄イタリア鉄道 Trenitalia の他にもイタリアには数多くの私鉄が橋っています。私鉄を使いこなして、イタリアの隅々まで行ってみましょう。
- イタリア語のみのサイトにつきましては下記の「イタリア語での時刻表の見方」を参考に検索ください。
- ・ベルニーナ急行
- RHL (英語可) http://www.rhb.ch/
- ・ボルツァーノ周辺を中心にドロミーティ地域を走る中・長距離バス、鉄道の交通情報
- SAD社 (英語可) http://www.sii.bz.it/
- ・トレント県を中心としたトレンティーノ州内のバス・鉄道 (Val Camonica方面への路線あり)
-
Trentino Trasporto (英語可) http://orari.ttspa.it/
- ・ミラノ・ノルド鉄道 (マルペンサ・エクスプレス) の時刻検索ページ
- LeNord (英語可) http://www.lenord.it/en/index.php
- ・ナポリからポンペイ、ソレントなどへの移動に便利なヴェスビオ周遊鉄道
- Circum Vesviana (英語可) http://www.vesuviana.it/
- ・プーリア州内を走る私鉄。世界遺産の街アルベロベッロに行くには、州都パーリからこの私鉄に乗る。
- Ferrovia del Sud Est (イタリア語のみ) http://www.fseonline.it/
- ・プーリア州都バーリと世界遺産の街バジリカータ州マテーラを結ぶ私鉄
- FAL (イタリア語のみ) http://www.fal-srl.it/
バスの旅
鉄道が走っていない地域を旅行する際には中・長距離バスを利用します。
- イタリア語のみのサイトにつきましては下記の「イタリア語での時刻表の見方」を参考に検索ください。
- ・ピエモンテ州の山岳地帯を中心として長距離バス(セトリエーレ、スーザ)
- SAPAV (イタリア語のみ) http://www.sapav.it/
- ・トリノを中心にピエモンテ、ヴァッレ・ダオスタ、ロンバルディア州を結ぶ長距離バス
- SADEM (イタリア語のみ) http://www.sadem.it/
- ・ヴァッレ・ダオスタ州内を中心として中・長距離バス。(クールマイヨール、チェルヴィニア)
-
SAVDA (イタリア語のみ) http://www.savda.it/
- ・ボルツァーノ周辺を中心にドロミーティ地域を走る中・長距離バス、鉄道などの交通情報
- SAD社 (英語可) http://www.sii.bz.it/
- ・ドロミーティ地域、ヴェネト州北部を走る中・長距離バス
- DolomitiBus (イタリア語のみ) http://www.dolomitibus.it/
- ・トレント県を中心としたトレンティーノ州内のバス・鉄道(Val Camonica方面への路線あり)
- Trentiono Transport (英語可) http://orari.ttspa.it/
- ・ヴェネツィア本島(ローマ広場)とヴェネツィア空港を結ぶバス(Cortina d’Ampezzo行きあり)
- ATVO (英語可) http://www.atvo.it/
- ・ヴェネト、トスカーナ、カンパニア、バジリカータ、プーリア州を走行する中・長距離バス フィレンツェ−シエナ間の移動やアマルフィア海岸の各都市間の移動い便利
- SITA (イタリア語のみ) http://www.sitabus.it/
- ・トスカーナ州を中心とした全国へ中・長距離バス
- SENA (英語可) http://www.sena.it/
- ・シエナ県(シエナ、サン・ジミャーノ、ヴァル・ドルチャ地方、キャンテイ地方)を走るバスの総合サイト
- SIENA MOBILITA' (イタリア語のみ) http://www.sienamobilita.it/
- ・ウンブリア州を中心とした近隣の州への中・長距離バス
- SULGA (イタリア語のみ) http://www.sulga.it/
- ・マルケ州内と州近郊を結ぶ近・中距離バス。ウルビーノに行く際に利用。
- BUCCI (イタリア語のみ) http://www.autolineebucci.com
- ・シチリア州のバス簡易検索サイト
- GuidaSicilia (イタリア語のみ) http://www.guidasicilia.it/
- ※GuidaSicilaサイトのバス検索方法※
- ・シチリアのバス会社
- ・ETNA Trasporto (イタリア語のみ) http://www.etnatrasporti.it/
- ・SAIS Autolinee (イタリア語のみ) http://www.saisautolinee.it/regionali.htm
- ・AST (イタリア語のみ) http://www.aziendasicilianatrasporti.it/
- ・SAIS Autolinee (イタリア語のみ) http://www.saisautolinee.it/regionali.htm
市内交通事情
【バス、トラム(路面電車)】
キオスクやタバコ屋(Tabacchi)などであらかじめ切符を買ってから乗車し、車内の自動検札機で必ず切符に刻印してください。切符をもっていても刻印をしていないと罰金を取られます。
車のないヴェネツィアではヴァポレットとよばれる公共船がバスがわりで、窓口で切符を購入して乗船前に刻印します。
また、各町で設定しているバス・地下鉄・ヴァポレットの一日乗車券等は最初の利用時のみ刻印します。
【地下鉄】
ミラノ、ローマ、ナポリ、ジェノヴァ、トリノにあります。入場の際、バスやトラム同様あらかじめ切符を購入し、改札前に検札機で刻印すること。 切符をもっていても刻印をしていないと罰金を取られます。
【タクシー】
「流し」はありません。必ずタクシー乗り場から乗車するか、ホテル・レストランにて電話で呼んでもらいます。空港・駅の「呼びこみ」をしているタクシーには乗らず、タクシー乗り場に並んでいる正規タクシーをご利用ください。 正規タクシーの写真などの詳細情報は以下をご覧さい。
http://enit.jp/blog/2010/09/assotaxi.html

鉄道・地下鉄切符は乗車前に
必ずこの機械で刻印する
(バスやトラムは車内。乗車したらまず刻印)

地下鉄の入り口「M」が目印

ヴェネツィアではヴァポレットがバス代わり。
観光カードは街によって、市内交通カードを兼ねているものもありますのでご活用下さい。
*カードの最新情報は、現地にてご確認となります。


